Di kala Senja - Oras Loro Malirin

1. ORAS LORO MALIRIN / TEU TANIS LAKATEU TANIS (Ketika senja / anak merpati menangis)

TANIS NA'AK NIAN INA / RO SINA SA'E RO SINA (Menangisi induknya / yg terbang pergi dengan kapal terbang).

2. TAKA SELA BA KUDA / LUN TURU BETE LUN TURU (Menaruh pelana kuda / Si gadis pun menangis)

BETE KETA LUN TURU / BA KIKAR BA MAI KIKAR (Sayang, jangan menangis / Aku akan kembali nantinya).

3. OHIN KALAN SEI RANI / AI IDA MUTU AI IDA (Malam ini masih bersama / Hinggap sedahan)

AWAN EMI AIN TASI / AIN TASI AMI AIN FOHO (besok kalian ke laut / kami ke gunung).

4. NAKUR MOTA RUA TOLU / KIAK MALUN BUKA KIAK MALUN (Menyeberangi dua-tiga sungai / Mencari Kerabat)

BUKA NETAN KIAK MALUN / TAU LORO TANIS TAU LORO (Ketika menemukannya / Menangis sepanjang hari).

6. SOSA KUDA MALIKU / RIN DI'AK KUDA RIN DI'AK (Beli kuda perhatikan / Kuda yang tangkas dan kuat)

MONU TA'U LA SUKAT / RIN DI'AK KUDA RIN DI'AK (Ketika jatuh ke dalam lumpur / Kuda itu tetap bertenaga).

7. TALI TELIK NAKLAMAT / MAUDEMU FATUK MAUDEMU (Tali telik =sejenis tanaman merambat lebat / di Fatuk Maudemu= nama tempat di pegunungan Belu Utara)

SOE HAKON SOE LAIN / MAUDEMU FATUK MAUDEMU (Terhempas jauhlah rambatannya ke mana-mana / Tetaplah dari akarnya di Fatuk Maudemu).

8. AWAN ATU BA ONA / SA MODI SOLOK SA MODI (Besok, kamu akan pergi / Apa yang hendak kami titipkan untuk engkau bawakan)

LA SOLOK SA IDA / KAER LIMAN SURAK KAER LIMAN (Kami tidak mengirim apa-apa / yang penting kita bisa berjabatan tangan).

9. MATAN DATO SELU-SELUK / LA TO'O SULI LA TO'O (Sumber air yang lain / tidaklah mengalir sampai ke laut)

MATAN DATO LAHURUS, SAI TASI SULI SAI TASI (Sumber Bangsawan Lahurus / Mengalir sampai ke laut).

10. HALI ITA RAI BELU / LEON DI'AK HALI LEON DI'AK (Beringin kita tanah Belu / naungannya sungguhlah baik)

HAKON SORIN LEO FETO (wanita) / LEO FETO SORIN LEO MANE (Separuh dahannya menaungi utara, separuh lagi menaungi selatan (pria).

11. KUKUR BOTU TARUTU / MAI ONA TINAN MAI ONA (Guntur menderu / musim hujan pun tiba)

FINI HARE BAUK MORIN / NAKTA'UK TUBU NAKTA'UR. (Benih padi bauk morin= jenis padi lokal timor yang baunya harum / bertumbuh suburnya). 

12. LE'UN ITAK WEHALI / NAKFEHAN LUAN NAKFEHAN (Dataran kita di Wehali= di Belu Selatan / betapa luasnya)

NAMOK BALOK KADUAK / FORE FATIK KUDA FORE FATIK (tempat si kembar perempuan Namok dan Balok / menyemai kacang hijau).

Oleh: Nuel Talok